总则:
保护作物品种,,en,以下简称为PVP,,en,应由国家给予特殊保护,,en,在这种情况下由政府代表，实施由植物新品种保护办公室负责,,en,通过育种活动种植育种者开发的品种,,en,植物品种,,en,在下文中称为品种,,en,应为一组以该植物的形状标记的物种,,en,植物的生长,,en,叶子,,en,花儿,,en,那些水果,,en,基因型或基因型组合的种子和特征表达，可以通过至少一个决定性特征将它们与同一物种区分开来,,en,不得更改,,en,植物新品种将获得保护,,en, hereinafter abbreviated as PVP, shall be special protection given by the state, which in this case is represented by the government with the implementation being in the hands of the Office of Plant Variety Protection, to plant variety developed by breeders through their breeding activities.

plant variety, herein after referred to as variety, shall be a group of plants of a species marked by the shape of the plant, the growth of the plant, the leaves, the flowers, the fruits, the seeds and the characteristics expression of the genotype or a combination of genotypes which can distinguish them from the same species by at least one determining character which when multiplied, shall not undergo changes;

Plant Variety to be Granted Protection

植物新品种保护应授予植物新品种保护,,en,不同,,en,均匀稳定,,en,前提是该品种以面额指定,,en,无法获得保护的植物新品种,,en,不能给予保护的品种应当是其使用与现行法律相抵触的品种。,,en,体面,,en,宗教规范,,en,健康与环境可持续性,,en,获得国际专利植物品种,,en, distinct, uniform and stable, provided that the variety is designated by a denomination.

Plant Variety which cannot be granted Protection

The Variety which cannot be granted protection shall be the variety whose use contradicts the prevailing laws, public order, decency, religious norms, health and environmental sustainability.