Disposizioni generali,,en,Mark si intende un segno sotto forma di un quadro,,en,parola,,en,lettere,,en,figure,,en,composizione dei colori,,en,o una combinazione di detti elementi,,en,avendo caratteristiche distintive e utilizzato nelle attività di scambi di beni o servizi,,en,Marchio si intende un marchio che è utilizzato su beni scambiati da una persona o da più persone congiuntamente o una persona giuridica a distinguere i prodotti da altri beni dello stesso tipo,,en,Servizio Mark si intende un marchio che viene utilizzato per i servizi scambiati da una persona o da più persone congiuntamente o una persona giuridica per distinguere i servizi da altri servizi dello stesso genere,,en,Il diritto di un marchio è il diritto esclusivo concesso dallo Stato al titolare di un marchio che è registrato nel Registro Generale dei marchi per un certo periodo di tempo,,en:

Copyright significa un diritto esclusivo per un Autore o il destinatario del diritto di pubblicare o riprodurre la sua Opera o di concedere l'autorizzazione per tali scopi,,en,senza diminuire i limiti in base alle leggi e ai regolamenti vigenti,,en,Autore si intende una persona o più persone congiuntamente sulla cui ispirazione viene prodotta un'opera,,en,basato sulla capacità intellettuale,,en,immaginazione,,en,destrezza,,en,abilità o competenza manifestata in una forma distintiva ed è di natura personale,,en,Per lavoro si intende qualsiasi risultato delle opere di un Autore,,en,che mostra l'originalità nel campo della scienza,,en,arte e letteratura,,en,Funzione e natura del diritto d'autore,,en,Per copyright si intende il diritto esclusivo di un autore o detentore del copyright di pubblicare o riprodurre la propria opera,,en, without decreasing the limits according to the prevailing laws and regulations.

Author shall mean a person or several persons jointly upon whose inspiration a Work is produced, based on the intellectual ability, imagination, dexterity, skill or expertise manifested in a distinctive form and is of a personal nature.
Work shall mean any result of works of an Author, which shows originality in the field of science, arts and literature.

Function and Nature of Copyright

Copyright shall mean the exclusive right of an Author or a Copyright Holder to publish or reproduce his/her work, che emerge automaticamente dopo la creazione dell'opera, fatte salve le restrizioni previste dalle leggi e dai regolamenti vigenti,,en,Un autore e / o un detentore del copyright di un'opera cinematografica e di un programma per elaboratore hanno il diritto di dare il permesso o di impedire a qualsiasi altra persona che senza la sua approvazione rilasci il lavoro in questione a fini commerciali,,en,Qualsiasi persona che abbia deliberatamente e senza diritto eserciti atti di cui all'articolo,,en,paragrafo,,en,o articolo,,en,paragrafi,,en,deve essere condannato alla reclusione di almeno,,en,mese e / o una multa di almeno Rp,,en,un milione di rupie,,en,o reclusione al massimo,,en,Sette,,en,anni e / o una multa di al massimo Rp,,en,cinque miliardi di rupie,,en,Qualsiasi persona che trasmetta deliberatamente,,en,mostre,,en,distribuisce,,en.
An Author and/or a Copyright Holder of a cinematographic work and computer program shall have the right to give permission or to prevent any other person whom without his/her approval rents out the work concerned for commercial purposes.

Criminal Provisions;

• Any person who deliberately and without right conducts any acts as referred to in Article 2 paragraph (1) or Article 49 paragraphs (1) e (2) shall be sentenced to imprisonment of at least 1 (uno) month and/or a fine of at least Rp. 1,000,000.- (one million rupiahs) or imprisonment of at most 7 (seven) years and/or a fine of at most Rp. 5,000,000,000.- (five billion rupiahs)
• Any person who deliberately broadcasts, exhibits, distributes, o vende al pubblico un'opera o beni risultanti da una violazione del diritto d'autore o dei diritti connessi di cui al paragrafo,,en,Ogni persona che deliberatamente e senza riprodurre l'uso di un programma per computer per scopi commerciali deve essere condannata alla reclusione al massimo,,en,Assegnazione di diritti dall'inventore,,en,al richiedente,,en,stampe di dispositivi,,en,libri e opuscoli legati all'arte,,en,conferenza,,en,discorso,,en,giocare,,en,phantomin,,en,lavori di trasmissione,,en,vale a dire,,bg,Radio,,en,televisione,,en,film,,en,registrazione,,en,e canzoni,,en,la fotografia funziona,,en,carta geografica,,en,traduzione,,en,interpretazione,,en,quotazione e composizione floreale,,en,Accesso al brevetto internazionale sul copyright,,en (1) shall be sentenced to imprisonment of at most 5 (five) years and/or a fine of at most Rp. 500,000,000.- (five hundred million rupiahs).
• Any person who deliberately and without reproduce the use of a computer program for commercial purposes shall be sentenced to imprisonment of at most 5 (five) years and/or a fine of at most Rp. 500,000,000.- (five hundred million rupiahs).

General Requirements :

• A simply signed Power of Attorney
• Assignment of Right from inventor (s) to applicant (s), if the applicant is not the inventor.
• 15 prints of devices, 5 books and pamphlets related to art, lecture, speech, musica, play, phantomin, broadcasting works, i.e. radio, television, film, recording, and songs; photography works, map, translation, interpretation, quotation and flower arrangement.