General Provisions:

Das Urheberrecht bedeutet ein ausschließliches Recht für einen Autor oder den Empfänger des Rechts, sein Werk zu veröffentlichen oder zu reproduzieren oder die Erlaubnis für diese Zwecke zu erteilen,,en,ohne die Grenzen gemäß den geltenden Gesetzen und Vorschriften zu verringern,,en,Autor ist eine Person oder mehrere Personen, auf deren Grundlage ein Werk erstellt wird,,en,basierend auf der intellektuellen Fähigkeit,,en,Phantasie,,en,Geschicklichkeit,,en,Fähigkeiten oder Fachkenntnisse, die sich in einer besonderen Form manifestieren und persönlicher Natur sind,,en,Arbeit bedeutet jedes Ergebnis von Arbeiten eines Autors,,en,das zeigt Originalität auf dem Gebiet der Wissenschaft,,en,Kunst und Literatur,,en,Funktion und Art des Urheberrechts,,en,Urheberrecht bedeutet das ausschließliche Recht eines Autors oder eines Urheberrechtsinhabers, seine Werke zu veröffentlichen oder zu reproduzieren,,en, without decreasing the limits according to the prevailing laws and regulations.

Author shall mean a person or several persons jointly upon whose inspiration a Work is produced, based on the intellectual ability, imagination, dexterity, skill or expertise manifested in a distinctive form and is of a personal nature.
Work shall mean any result of works of an Author, which shows originality in the field of science, arts and literature.

Function and Nature of Copyright

Copyright shall mean the exclusive right of an Author or a Copyright Holder to publish or reproduce his/her work, die automatisch nach der Erstellung des Werkes entsteht, unbeschadet der Einschränkungen gemäß den geltenden Gesetzen und Vorschriften,,en,Ein Autor und / oder Inhaber eines Urheberrechts an einem Film- und Computerprogramm hat das Recht, eine Erlaubnis zu erteilen oder eine andere Person zu verhindern, die ohne ihre Zustimmung das betreffende Werk für kommerzielle Zwecke vermietet,,en,Jede Person, die absichtlich und ohne Recht Handlungen gemäß Artikel 1 ausführt,,en,oder Artikel,,en,Absätze,,en,wird zu mindestens einer Freiheitsstrafe verurteilt,,en,Monat und / oder eine Geldstrafe von mindestens Rp,,en,eine Million Rupiahs,,en,oder Inhaftierung von höchstens,,en,Sieben,,en,Jahre und / oder eine Geldstrafe von höchstens Rp,,en,fünf Milliarden Rupiahs,,en,Jede Person, die absichtlich sendet,,en,Exponate,,en,verteilt,,en.
An Author and/or a Copyright Holder of a cinematographic work and computer program shall have the right to give permission or to prevent any other person whom without his/her approval rents out the work concerned for commercial purposes.

Criminal Provisions;

• Any person who deliberately and without right conducts any acts as referred to in Article 2 paragraph (1) or Article 49 paragraphs (1) und (2) shall be sentenced to imprisonment of at least 1 (einer) month and/or a fine of at least Rp. 1,000,000.- (one million rupiahs) or imprisonment of at most 7 (seven) years and/or a fine of at most Rp. 5,000,000,000.- (five billion rupiahs)
• Any person who deliberately broadcasts, exhibits, distributes, oder ein Werk oder eine Ware an die Öffentlichkeit verkauft, die aus einer Verletzung des Urheberrechts oder verwandter Rechte gemäß Absatz 1 resultiert,,en,fünf,,en,Jede Person, die absichtlich und ohne die Verwendung eines Computerprogramms für kommerzielle Zwecke reproduziert, wird zu einer Freiheitsstrafe von höchstens verurteilt,,en,Abtretung des Rechts vom Erfinder,,en,an den Antragsteller,,en,Ausdrucke von Geräten,,en,Bücher und Broschüren zum Thema Kunst,,en,Vorlesung,,en,Rede,,en,abspielen,,en,Phantomin,,en,Rundfunk funktioniert,,en,d.h.,,en,Radio,,en,Fernsehen,,en,Film,,en,Aufzeichnung,,en,und Lieder,,en,Fotografie funktioniert,,en,Karte,,en,Übersetzung,,en,Interpretation,,en,Zitat und Blumenarrangement,,en,Zugriff auf internationales Patenturheberrecht,,en (1) shall be sentenced to imprisonment of at most 5 (five) years and/or a fine of at most Rp. 500,000,000.- (five hundred million rupiahs).
• Any person who deliberately and without reproduce the use of a computer program for commercial purposes shall be sentenced to imprisonment of at most 5 (five) years and/or a fine of at most Rp. 500,000,000.- (five hundred million rupiahs).

General Requirements :

• A simply signed Power of Attorney
• Assignment of Right from inventor (s) to applicant (s), if the applicant is not the inventor.
• 15 prints of devices, 5 books and pamphlets related to art, lecture, speech, Musik-, play, phantomin, broadcasting works, i.e. radio, television, film, recording, and songs; photography works, map, translation, interpretation, quotation and flower arrangement.