Xiaomi Corp. menjadi penjual smartphone terbesar di Cina tanpa ekstensif — atau mahal — koleksi paten. Bahwa pendekatan murah sekarang knalpot sebagai tuduhan pelanggaran teknologi kios dorongan global.

Ericsson AB menggugat Xiaomi di India, mengatakan pembuat smartphone tidak berlisensi penemuan oleh Ericsson yang memungkinkan perangkat nirkabel untuk terhubung ke jaringan. Hakim dilarang beberapa perangkat Xiaomi di pasar luar negeri terbesar perusahaan, tertunda sidang lain bulan depan.

Gugatan mengancam Drive pendiri Lei Juni untuk meningkatkan pengiriman tahun depan untuk 100 juta unit, keuntungan lima kali lipat dari 2013, dengan mata ke arah menyalip Samsung Electronics Co. (005930) dan Apple Inc. (AAPL) global. Hal ini juga menempatkan strategi Xiaomi yang menjual perangkat untuk dekat-biaya berisiko sebagai perusahaan yang berbasis di Beijing meningkatkan pengeluaran untuk riset dan lisensi untuk menghindari pertempuran hukum Samsung dan Apple berjuang di seluruh dunia.

"Mimpi buruk akan terus berjalan,"Kata Neil Shah, Direktur riset berbasis di Mumbai untuk perangkat di Counterpoint Penelitian. "Paten perusahaan di negara-negara lain sekarang akan pergi setelah Xiaomi di pasar lain dan menggunakan pasar India sebagai contoh."

Biaya riset rendah membantu Xiaomi pergi dari startup ke dunia No. 3 Vendor smartphone dalam waktu empat tahun pendiriannya. Hampir semua penjualan yang berada di Cina, dimana lemahnya penegakan hak kekayaan intelektual berarti Xiaomi itu "jauh lebih dilindungi,"Kata Shah.

Sebuah Xiaomi Corp. Saya 4 smartphone diatur untuk sebuah foto di showroom perusahaan…

Xiaomi mengatakan portofolio paten tidak membuatnya lebih terbuka dibandingkan pembuat lainnya menggunakan Googe Inc software Android.

“Situasi IP kita adalah sama persis seperti orang lain yang ada di ruang ini,” Hugo Barra, Wakil presiden Xiaomi untuk operasi global, mengatakan dalam sebuah wawancara bulan lalu.

'Risiko Dihitung'

Perusahaan teknologi sering memiliki menimbun mereka sendiri kekayaan intelektual, yang meliputi paten dan merek dagang, untuk melindungi inovasi dan memberikan jenis mata uang ketika datang untuk menggunakan orang lain.

Tantangan Xiaomi di daerah ini diperhatikan oleh saingan.

"Masalah IP dapat menunda kecepatan ekspansi perusahaan Cina,"Sony Mobile Communications Inc. Presiden & CEO Hiroki Totoki mengatakan dalam menanggapi pertanyaan dalam Tokyo pada Des. 19. Perangkat Sony Xperia bersaing dengan Xiaomi.

Portofolio paten kecil karena Xiaomi masih muda dan harus membangun dari waktu ke waktu, kata Denis Berger, seorang pengacara paten di Eiger Hukum di Menculik. Memasuki pasar luar negeri dengan portofolio yang terbatas dapat menjadi "risiko dihitung,"Katanya.

Pelanggan melihat Xiaomi Corp. produk di showroom perusahaan di Beijing. The…

Xiaomi berfokus pada perangkat lunak sambil menawarkan perangkat "pada atau dekat biaya,"Kata Barra.

Penjualan Suspended

Xiaomi bekerja untuk memperluas portofolio global setelah pengajuan 600 aplikasi paten tahun lalu, Kata Joy Han, juru bicara. Ini akan membuat 1,000 aplikasi tahun ini, dan dua kali lipat di masing-masing dua tahun ke depan, dia mengatakan.

"Kami mengajukan ton paten, khususnya di Cina, tapi tidak hanya di Cina, di seluruh dunia,"Kata Barra. "Kami lisensi paten, membeli paten. Ini adalah hal yang sama seperti orang lain yang telah dilakukan. "

Ericsson memegang paten penting untuk 2G, 3Teknologi mobile wireless G dan 4G, yang berarti setiap penjual produk sesuai dengan standar-standar harus mengamankan lisensi, kata juru bicara, Johannes Persson.

"Xiaomi menolak untuk menanggapi dengan cara apapun mengenai lisensi adil untuk kekayaan intelektual Ericsson,"Kata Persson.

Xiaomi menghentikan semua penjualan India untuk mematuhi Desember. 8 Pengadilan Tinggi Delhi putusan dalam gugatan Ericsson. Sebuah banding Xiaomi pada Des. 16 menyebabkan pencabutan sebagian larangan, untuk perangkat yang menggunakan Qualcomm Inc. (QCOM) keripik.

Sementara Qualcomm membantu pelanggan mendapatkan lisensi dari pemegang paten lainnya, Xiaomi tidak bisa mengandalkan bantuan tersebut dalam semua kasus, kata Bryan Wang, Cina negara manager untuk Penelitian Forrester. (SUMBER)

Lei Juni, pendiri Xiaomi Corp.

"Ini akan menjadi isu utama yang Xiaomi perlu alamat,"Kata Wang.

Xiaomi memiliki perjanjian lisensi untuk unit multimode 3G, sementara rincian tidak dapat diungkapkan, Qualcomm mengatakan dalam sebuah e-mail.

Pasar baru

The Mi3 dan Redmi 1S menggunakan chip Qualcomm, sedangkan Redmi Note perangkat menggunakan MediaTek Inc. (2454) prosesor, menurut situs Xiaomi di India.

Menyalip Samsung dan Apple, Xiaomi perlu memasuki pasar dengan penegakan hak ketat yang mungkin melibatkan Xiaomi dalam perselisihan lebih, Shah mengatakan.

"Ekspansi ke negara-negara dengan undang-undang kekayaan intelektual yang ketat, seperti luar AS. atau Jepang, telah lama menjadi tantangan bagi kebanyakan merek smartphone Cina, termasuk Xiaomi,"Kata Neil Mawston, direktur eksekutif peneliti Strategy Analytics.

"Xiaomi akan menemukan pertumbuhan smartphone yang cepat di rumah di China jauh lebih sulit untuk meniru luar negeri."

Perusahaan juga dapat kehilangan nya keuntungan rumah-lapangan setelah China bulan lalu mendirikan pengadilan pertama untuk menangani kasus kekayaan intelektual di Beijing. Pengadilan sedang dibentuk untuk paten, merek dagang dan software setelah luar AS. menempatkan China pada daftar negara perlu untuk meningkatkan hak kekayaan intelektual untuk 25 tahun.

Sony, Microsoft

Bahkan jika Xiaomi empat kali lipat aplikasi paten untuk 8,000 pada akhir 2016, seperti yang direncanakan, itu akan lag pesaing yang lebih tua.

Sebuah kelompok termasuk Apple, Ericsson, BlackBerry Ltd. (BBRY), Sony Corp. (6758) dan Microsoft Corp. disepakati dalam 2011 membayar $4.5 miliar untuk sekitar 6,000 paten dimiliki oleh Nortel Networks Corp. Google Inc 2012 akuisisi Motorola Mobility untuk $12.5 miliar termasuk 17,000 paten.

Huawei Technologies Co. memiliki 36,511 paten pada akhir 2013, perusahaan mengatakan. ZTE Corp. (763) memiliki 17,000 paten per Juni. Huawei memiliki perjanjian lisensi dengan Xiaomi, kata Linna Yi, juru bicara. David Dai, juru bicara ZTE, menolak berkomentar apakah Xiaomi lisensi teknologi.

Xiaomi mungkin perlu membeli atau portofolio lisensi dari perusahaan lain, kata Kiranjeet Kaur, seorang analis yang berbasis di Singapura International Data Corp.

"Dalam jangka pendek, Xiaomi mungkin perlu membayar biaya lisensi, tapi akhirnya mungkin perlu untuk membangun portofolio patennya,"Kata Kaur. "Itu tidak akan datang tanpa biaya."

 

Sumber: bloomberg.com