La musica ha parlato più delle parole dei testimoni per una giuria che ha deciso LED Zeppelin non sollevare un riff da un oscuro 1960 strumentali per l'introduzione al suo classico 1971 rock anthem “Scalinata verso il cielo.”

Il pannello aveva sentito i ricordi sbiaditi dei membri del rock e della band che non ha mai raggiunto la stessa notorietà. Essi sono stati inondati con la testimonianza di esperti sulle progressioni di accordi e ricavi record.

Ma prima di giungere a un verdetto Giovedi che avrebbe potuto ri-scritto la storia del rock, volevano solo per sentire passaggi ridotta di due brani in questione.

Entro 15 minuti di vedere video clip di un chitarrista acustico a giocare l'apertura di “Scala” ed un passaggio simile da “Toro,” scritta dal compianto Randy Wolfe, i giurati federali di Los Angeles consegnato Led Zeppelin una grande vittoria legale in un dibattito che ha diviso gli appassionati di musica per decenni.

Jimmy Page, 72, e cantante Robert Plant, 67, entrambi indossano abiti e con i loro capelli lunghi raccolti in code di cavallo, abbracciato i loro avvocati. Hanno detto nella dichiarazione che erano grati per “mettendo a riposare domande sulle origini della 'Stairway to Heaven’ e confermando quello che abbiamo conosciuto per 45 anni.”

La fiducia per Wolfe, meglio conosciuto come Randy California, aveva citato in giudizio la band britannica per violazione del copyright nel breve lavoro ha registrato con la sua band nel Spirito 1968. Wolfe annegato in 1997 risparmio di suo figlio in Hawaii, e la fiducia ha portato il caso dopo un 2014 Sentenza della Corte Suprema nel corso del film “Toro scatenato” aperto la porta a danni di raccolta in cause legali di copyright anziani.

Il “Toro” registrazione contiene una sezione che suona come l'inizio immediatamente identificabile di “Scala,” ma gli avvocati per la fiducia ha dovuto superare un grande ostacolo nel diritto d'autore.

Perché le registrazioni prima 1978 non sono protetti da copyright, hanno dovuto fare affidamento su interpretazioni esperte del spartiti depositata presso la fuori degli USA. Copyright Office. Gli spartiti è tipicamente trascritto da audio e non è sempre fedele, ha detto Steven L. Weinberg, un avvocato d'autore e musicista che ha guardato al processo.

“Non è proprio una buona resa di ciò che la registrazione audio suona come nella maggior parte dei casi,” ha detto.

Le interpretazioni giocate in tribunale sembravano più lontani cugini di gemelli identici.

“Penso che se la giuria avesse sentito la registrazione effettiva di “Toro” non ci sarebbe stato alcun dubbio su di esso,” ha detto Michael Skidmore, il fiduciario che ha portato il caso per conto del trust Wolfe. “Essi si sono limitati ad ascoltare, guardando un pezzo di carta.”

Page and Plant, che ha scritto il “Scala” Testi, ha detto che la loro creazione era originale. In diverse ore di affascinante e impertinente testimonianza, hanno descritto il mestiere alle spalle una delle canzoni più conosciute nel rock 'n’ Rotolo, per tutto il tempo negando la conoscenza di uno dei brani meno noti del genere o gli artisti che si sono esibiti lo.

Impianto incrinato fino aula quando ha detto che non si ricordava maggior parte delle persone aveva appeso fuori nel corso degli anni.

Il processo ha preso un viaggio musicale attraverso la fine del 1960 e primi anni 1970, quando Spirit, un gruppo psichedelica californiana che fonde jazz e rock ha raggiunto una certa notorietà e la band inglese hard-rock sparato fuori classifica.

Tappe del tour della testimonianza incluso Spirito mostra durante la “Estate d'amore,” Led Zeppelin 1968 U.S. debutto come opener per Spirito e, finalmente, una casa di campagna in Inghilterra, dove Page and Plant descritto come “Scala” sono nato.

Impianto ricordato seduto accanto al fuoco quando la pagina prima ha giocato l'intro alla chitarra acustica e ha offerto l'inizio di un distico ormai noto a milioni: “C'è una signora che è sicuro tutto ciò che luccica è oro / e lei sta comprando una scala per il paradiso.”

I giurati mai sentito una nota di pagina o di un impianto dal vivo, ma sono stati trattati per le registrazioni d'epoca al momento del concepimento del brano. Impianto colpito le note aspre e Pagina giocato accordi che non ha fatto il taglio finale come hanno lavorato su di esso. Quando la registrazione finale è stata giocata in tribunale, Pagina chinò la testa e si è trasferito alla musica.

Le prestazioni di entrambi gli uomini erano memorabile, ma essi non possono essere stati pienamente credibile.

I giurati hanno respinto la difesa che Page and Plant non sarebbero stati a conoscenza “Toro,” trovando in parlare legale che avevano “accesso” ad essa.

Pagina avuto il record Spirito nella sua collezione di oltre 10,000 dischi e CD, Led Zeppelin aveva aperto per Spirit nella loro fuori degli USA. debutto e gli altri membri dello Spirito testimoniato incontri con i membri dei Led Zeppelin.

“La realtà è che abbiamo dimostrato l'accesso, ma (the jury) non avrebbe mai potuto sentire quello che (Page and Plant) avuto accesso,” La fiducia procuratore Francesco Malofiy detto. “E 'bizzarro.”

La fiducia ha avuto anche per mostrare i due erano sostanzialmente simili. Gli esperti di entrambe le parti si sono scontrati su quello unico elementi hanno condiviso al di là di una progressione di accordi discendente che era stato usato in canzoni per 300 anni.

Dopo aver ascoltato gli esempi musicali di entrambi, la giuria ha deciso che non erano abbastanza vicini.

 

 

Fonte: abcnews.go.com