Adolf Hitler di Mein Kampf divenuto di pubblico dominio il Venerdì, 70 anni dopo il diritto d'autore è stato dato ad una casa editrice nazista in Baviera.
Scritto dal leader antisemita in 1924, il libro ha venduto 12 milione di copie fra 1933 e 1945, durante i quali si è tradotto in 18 le lingue (in inglese, the title translates to La mia battaglia).
The Bavarian publishing house has declined to allow the book to be reprinted since 1945 because of the hateful nature of its writing and out of respect for those who were killed in the Holocaust. Ora che il libro è di dominio pubblico, può essere ristampato senza l'autorizzazione del detentore del copyright ex.
According to AFP, la casa editrice francese Fayard prevede di tradurlo Mein Kampf in francese e venderlo. L'Istituto di Storia Contemporanea di Monaco (IZF) ha creato una pagina di 2.000 versione annotata del libro, che sarà venduto per $65 a partire da gennaio 8. A causa della sua lunghezza, it is split into two volumes.
Andreas Wirshing, il direttore di IFZ, ha detto AFP che ogni passaggio di Mein Kampf è soddisfatta con annotazioni accademiche, consentendo al lettore “a notare i commenti e tenerne conto.” Parlando con un'altra pubblicazione, Wirshing aggiunto: “Tutti i simpatizzanti di Hitler che potrebbero essere interessati nel libro sono meglio cercare altrove.”
La versione annotata si è guadagnato il plauso del ministro dell'istruzione tedesco, Johanna Wanka, chi ha detto AFP dovrebbe essere insegnata nelle scuole. Dan Michman, who runs the International Institute for Holocaust Research at Yad Vashem in Jerusalem, vede anche un valore in una riproduzione accademica del libro. “In questa epoca di dilagante negazione dell'Olocausto e la distorsione, è importante per il grande pubblico di possedere le conoscenze precedentemente detenuta solo da ricercatori e storici,” ha detto il Financial Times earlier this year.
Non tutti sono fan del lavoro di IFZ, including Charloote Knobolch, presidente di una comunità ebraica tedesca, chi ha detto AFP that printing the original text of the book is “nell'interesse dei militanti di destra e gli islamisti per diffondere queste idee.”
Per il punto di Wirshing, il libro è da tempo disponibile altrove nonostante il diritto d'autore. Esistono versioni on-line e sono stati venduti in altre nazioni. In March 2015, una copia del libro firmato da Hitler è stato acquistato per $43,750.
Fonte: newsweek.com
