In a lawsuit he filed in June 2012, James J. Braddock had claimed Jolie’s film contains “similarities so substantial” to his Croatian-language book “The Soul Shattering” that his copyrights were infringed. The court disagreed and in March 2013 dismissed the infringement claims.
Braddock then filed an appeal claiming the court found no infringement because it wasn’t using a correct translation of his work from the Croatian language. Jolie filed her response Aug. 13, saying that Braddock’s “emotional” appeal contained “virtually no analysis” of the lower court’s infringement standard.
The lower court case is Braddock. v. Jolie, 2:12-cv-05883-DMG-VBK, U.S. District Court, Central District of California (Los Angeles). The appeal is James Braddock v. Angeline Jolie, 12-55703, U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit.